This business predominantly focusses on figures and small print. Detail matters, for therein lies the potential to propel your firm forward. Or drag it down. Financial and legal documents must be flawless. From top to bottom. So why expect any less from your foreign translations?
Whatever your corporate structure, when it comes to operating or expanding overseas, dealing with contracts, annual and financial reporting is simply inevitable. A literal translation of these documents, without any deviation in content, is vital.
To achieve this, we enlist translators with career experience in law or finance , who later transitioned over to the translation profession. They combine their love of language with the realisation that each comma matters.
Legal and financial documents contain confidential information, something you’d think twice about before sending via e-mail. We can provide you with sworn translations if and when needed. In addition, we have all our translators sign a non-disclosure agreement before they begin. We also use GDPR-compliant data processing agreements, so you can rest assured that your collaboration with us is watertight.
A sample from the financial and legal documents we regularly translate:
- Procedural documents
- Annual reports
- Financial reports
- Texts relating to data protection and GDPR