Question 1

Do you work with specialized translators per field?

Accepted Answer

Yes. Each project is paired with a language professional with relevant subject matter expertise. This prevents interpretation errors and ensures content accuracy.

Question 2

How is terminology managed?

Accepted Answer

We build terminology lists for each client or project and use translation memories to ensure consistent language use. This is especially important for recurring projects or international communications.

Question 3

Can you handle complex or technical documentation?

Accepted Answer

Yes. We support organizations with technical manuals, legal documents, financial reports, and other specialized texts. Complexity is assessed in advance to determine the appropriate service level.

Question 4

Kunnen jullie ook teksten schrijven, niet alleen vertalen?

Accepted Answer

Ja. Naast vertalingen verzorgt Interlingo ook professionele tekstschrijfdiensten. Denk aan technische content zoals handleidingen, instructies en productbeschrijvingen, maar ook aan commerciële en creatieve teksten zoals webteksten, marketingcopy en campagneteksten.

Werk je in meerdere talen? Dan kunnen wij een tekst zowel schrijven als vertalen, binnen één proces en met één aanspreekpunt. Zo is tone-of-voice consistent over alle talen heen en hoef je niet te schakelen tussen verschillende partijen.

Frequently Asked Questions

Do you work with specialized translators per field?

How is terminology managed?

Can you handle complex or technical documentation?

Kunnen jullie ook teksten schrijven, niet alleen vertalen?