Search results

Financial & legal sectors . Commerce relies heavily on strategic documents, such as contracts, annual reports and financial reports. Here, it’s all about the numbers and the small print. These are details that can make all the difference – for better or worse. That’s why punctual and accurate communication is the standard in these sectors. Nothing can be left to chance; especially if you have operations overseas, too. ​ Financial and legal translations need to be literal, without any deviation from the original. That’s why, at Interlingo, we use the best translators with a background in law or finance. They combine their love of language with the knowledge that every comma counts. Please contact us Quality and discretion guaranteed Legal and financial materials contain confidential information you wouldn’t want to land on just anyone’s desk. Where necessary, we provide sworn translations. In addition, we have our translators sign non-disclosure agreements before they start work. We also implement data processing agreements that comply with GDPR regulations. That way, not only our translation but also our partnership with you is watertight. Request a quote We translate the following financial and legal documents: procedural documents deeds contracts annual reports financial reports prospectuses data protection and GDPR-related texts. Certified translations In the Netherlands, there is an official procedure for producing certified translations (sworn translations). This procedure is explained in the below animation in Dutch with English subtitles.

Welcome at Interlingo Translation Services Your reliable language solutions partner Translate. Communicate. Connect . 040 21 22 321 Onze diensten Submit The start of 2024 saw an unexpected development in the Dutch translation industry. On January 4, a group of Dutch translation agencies was unfortunately declared bankrupt, a sad event that has affected many stakeholders, including staff, translators, and of course the customers who relied on them. ​ If you are one of the many affected by this situation and are looking for a new, reliable translation agency, we would like to introduce you to Interlingo . An established name in the Dutch translation landscape thanks to the following characteristics: ​ Experience and customer focus : At Interlingo, founded in 1996, we understand the nuances and challenges of all facets of translation work. Our years of experience and impressive customer portfolio speak for themselves. We are very much client-focused and our customers know they can rely on us for the long term. Diversity and expertise: Based in the Eindhoven region, we provide our services to both large and small companies with multilingual communication needs throughout the Netherlands and far beyond. We have built up special expertise in translating for technical companies , but our skills are certainly not limited to one area of expertise. We can help you with legal , financial ormarketing translations and a whole host of other domains as well. Technology helping people not vice versa: At Interlingo we make full use of AI and other technological tools to produce the best possible translations, without loss of quality, but with shorter lead times and at lower costs. AI serving humans, not the other way around. One-stop shop: Our services go beyond just translating documents. We translate websites, CMS content, software, apps, audio, video, e-learning materials, and much more. Regardless of the format, we ensure accurate and timely translations. We keep our promises: At Interlingo we understand the importance of trust and consistency. Our finances are in order, we keep our agreements and always put our clients first. Our team of customer-oriented project managers and experienced translators are ready to help you. ​ Are you looking for a reliable partner for your translation needs? ​ Complete the contact form below and discover how we can help you simplify and strengthen your global communications. Or call 040-21.22.321. Click here to request a quote . ​ Contact Form ​ ​ Our services Interlingo is a one-stop shop for language services. As such, we provide not only translations, but also copywriting. Acting as your communications partner, we deliver the perfect multilingual content for your target groups. Whether in your own language or countless foreign languages, Interlingo adds value to your content. Translating text Overview of our services Writing text Overview of our services Other services Overview of our services We work for clients in the following industries: Manufacturing Translation or content creation: Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents High-tech Translation or content creation: Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents Marketing Translation or content creation : Press releases News letters Sales material Advertising material Ads Web content Retail Translation or content creation : Web content POS material Advertising material Legal documents HR documents Financial documents Web design Translation or content creation : Web content Blog posts Multilingual SEO Social media content Legal documents Financial documents Legal Translation or content creation : Legal documents Certified translation & apostilles Interpreting Review & editing HR documents Financial documents Tourism Translation or content creation : Multilingual web content Advertising material Ad copy News letters Social media content Financial documents Engineering Translation or content creation : Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents

Thanks for your message. We will reach out to you shortly.

Creative copywriting . Interlingo translates. But we create, too. Besides translating texts from one language into another, we also write our own. Our creative copy gets your key messaging across clearly, brings your brand, business or product to life and engages your target group. Our creative copy is crafted to achieve your specific communication objective. Please contact us Compelling and convincing copy A successful text is one that gets read – from top to bottom. Obvious, right? But good copy takes skill. Especially in an age when we are inundated with content on a daily basis. Our copywriters have learned how to stand out textually; to write material that engages the reader from the first word to the last in terms of its style and substance. That’s compelling and convincing copy, crafted with your target audience in mind. Your expertise meets our creativity When writing creative copy, we work shoulder to shoulder with our client. After all: we can’t do it without your in-house business expertise. And so first of all, we like to get to know you: the place you occupy in the market, your communications strategy, brand values and positioning. And most importantly: who your target audience is. Only then can we work our creative magic for your brand, whatever the nature of the text – from commercial to editorial. Matching the tone to the medium We apply our copywriting skills to all media outlets: be it long copy for brochures, newsletters and magazines or short copy for the web, social media and advertising. Does your business operate internationally? At Interlingo, we also have specialists on-hand to translate your creative copy into a different language, for the same communicative impact. Request a quote

Interpreting services . We translate the spoken word as well as the written. Interpreting – spoken translation – is a complex skill that can only be mastered with the proper professional training and years of experience. At Interlingo, you can rely on sworn interpreters of the highest level. They have the composure, social skills and finesse you would expect from a language professional – in any scenario, including complicated technical dialogue and monologue. Our interpreters are used in diverse settings. For example, for the execution of notarial deeds or at symposia or conferences. We also offer chuchotage, which streamlines communication during visits from foreign trade delegations. In addition, our network of interpreters includes court interpreters who work with barristers and clients during hearings and private meetings. Please contact us Posts coming soon in English... No posts published in this language yet Once posts are published, you’ll see them here. Want to make use of our interpreting services? Please get in touch to discuss your specific requirements. Please contact us

Creative translations . A creative text has a soul. The tone and effect of these texts on the reader are just as important as the actual content – if not more so. And that’s why we make sure that a text’s creative side is brought to life in the new language; meaning that the text evokes the very same feelings as the original does. Of course, this requires a high level of language aptitude. But it also calls for flair. Rest assured our creative translators have both, in spades. Please contact us Translations with feeling Our creative translators take a systematic approach to their work: they step away from the text somewhat in order to establish the feeling and emotions the copy evokes. They then take this feeling and use it as a basis from which to reformulate the content, with consideration for cultural differences and customs in the target-language culture. The effect of this method? The reader will have no idea that what they are reading is a translation. Transcreation When it comes to texts that are strongly grounded in creativity, here at Interlingo we go one step further than creative translation: for this type of text, transcreation produces the best results. Transcreation involves translating the essence of the communication and is less about staying loyal to the exact wording of the source text. The objective, style and tone of a text take precedence over the wording itself in transcreation. Find out more about this creative craft, here . Request a quote We produce creative translations for the likes of: advertisements newsletters books magazines social media content.

Every sector requires a different specialism. Sectors Over 25 years, we have picked up plenty of knowledge. Having started out in the manufacturing and engineering industries, we have evolved into all-round language specialists: a full-service agency with committed and enthusiastic professionals who share our passion for language and who each specialise in one or more industry sectors. We wield our powers of communication to reach out to audiences in manufacturing, high-tech, retail, marketing & advertising, legal & financial services, and travel & tourism. Sectors Manufacturing High tech Retail Marketing & advertising Legal & financial Travel & tourism Keep me informed Follow all the latest developments at Interlingo by subscribing to our newsletter below. Subscribe

Privacy statement . At Interlingo, we place great importance on managing your privacy-sensitive data properly. That is why we process and secure personal data with due care. We handle your personal and other data carefully and comply with relevant laws and regulations. In this privacy statement, we explain which personal data we process and for which purpose you may provide us with your personal data. Purpose of the collection and processing of personal data Personal data can be provided to us for the purpose of submitting an offer for your interpreting and translation services and/or for the provision of the services you can provide us with your personal data and the personal data of third parties. Your personal data will only be used for the purposes for which you have given us your consent. These purposes may be: Sending mailings Conducting market research Providing services Providing information about new services Inviting you to meetings. If you do not want to make use of any services or only want to make limited use of some services, you can withdraw your consent. You can withdraw your consent by unsubscribing via the unsubscribe button or by sending an e-mail with the subject “withdrawal of consent” to our general e-mail address info@interlingo.nl . Security of your personal data Our staff members and freelancers are subject to specific privacy requirements for the security of your personal data. They must sign a secrecy clause before the commencement of their employment or contract. ​ In addition, the security of your personal data is ensured by applying the need-to-know principle to the performance of a service and by only granting access to your personal data to those persons who actually work on your request. Employees and freelancers are also obliged to report any loss of personal data as soon as possible. Your personal data is protected in writing as well as digitally according to the minimum statutory requirements. In addition, your personal data will not be kept longer than necessary, unless there is a legal obligation to keep these personal data longer. ​ When your personal information is no longer required, your personal data will be destroyed or returned. The choice is yours. You must indicate your choice in the consent form. ​ Your rights under the GDPR (General Data Protection Regulation) As a data subject, you can use the “data subject rights form” to exercise your rights under the GDPR. You have the following rights under the GDPR: right to access your personal data; right to deletion; right to correction or restricted use of the data collected and processed; right to data portability. We will process your requests within the statutory time limit and make use of the legal possibilities to grant or reject your request(s). If your request is rejected, we will substantiate this rejection. ​ Optional: To cover the administrative costs, a small contribution may be requested depending on the time and effort. Visit to our website When these web pages are visited, the following data are automatically stored and processed in a protocol for the purpose of providing the services: date and time of the page request, URL of the request, browser used (user agent), success or failure of the request (request status), size of the data received and sent, runtime. Processing of these data is necessary for technical reasons in order to make the service available; the data can also be used to compile internal system and usage statistics. However, these are not data that can be traced back to certain individuals. Insofar as statistics are compiled to tailor the web page to users’ wishes, pseudonyms are used for this purpose. Cookies are used occasionally when these web pages are visited. Cookies are stored in your browser to improve the quality of our service. The cookies used are session cookies, which automatically lose their validity after your browser is closed and are deleted depending on your browser settings. In general, you can disable the use of cookies in your browser settings. Loss of your personal data Interlingo has taken measures to limit any loss of personal data, a data breach, to an absolute minimum. If, despite all measures taken, a data breach occurs in which your personal data are lost and serious damage to your privacy is to be expected, we will inform you of this breach immediately. ​ Privacy Officer We do our utmost to ensure the proper implementation of these regulations. If you nevertheless believe that this privacy statement is not (or not sufficiently) complied with in practice, you can submit a complaint to us through our Privacy Officer. Interlingo’s Privacy Officer is Mr Joël Sigling, who can be reached through info@interlingo.nl . ​ Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens ) If you are dissatisfied with the handling of your complaint, you can also contact the Dutch Data Protection Authority at www.autoriteitpersoonsgegevens.nl . Interlingo reserves the right to amend this privacy statement to reflect the latest developments in terms of the GDPR. ​ Interlingo Translation Services BV Eindhoven, 2021

Certified translation. Interlingo, specialists in certified translation If you are looking for a sworn translation or certified translation of documents, you will find a sworn translator for every language at Interlingo. Our sworn translators will translate your documents with an official or legal status reliably and efficiently. From deeds and contracts to diplomas, certificates, wills and patents. Request a quote for certified translation? Interlingo offers top-nodge quality at great rates. Request a quote and you will receive our quotation within 24 hours. Request a quote So what is certified or sworn translation? Just to clear up a misunderstanding: many people think that a sworn translator is someone who has the right credentieal, ie has a certification of some sort. This is incorrect. A sworn translator is someone who is registered with the register of sworn translators and interpreters with the Dutch government. These translators have taken an oath, and only they may swear or certify translations. This is how a sworn translator certifies a translation: ​ The translator makes the translation based on the source document. When it is ready, the document is printed out. The translator also makes sure the source document is printed out. Then the translator signs a statement stating that the text has been translated truthfully. These three documents are attached to each other and together form the sworn translation. Did you know that a translation can be even more official, for example by adding an apostille or legalisation? See how this works in the video below (please choose English subtitles). About Interlingo Sworn translations are only a small part of what we do. Interlingo is a truly a full-service translation agency, where people make the difference, and where quality and on-time, quick delivery are self-evident. What truly distinguishes us from other agencies is the expertise of our people. Our people and their talent make the difference between good and excellent translations. Translating any type of text Our translators are scattered around the globe, each with their own specific knowledge about the local market and culture. This ensures the meaning and essence of the source text is translated perfectly in the target language. And not matter what specific domain you need a translation for, at Interlingo we always have the right language specialist. ​ Our specialist translation domains include: translating legal texts translating technical texts translating commercial texts translating financial texts translating website texts Why choose Interlingo? People make the difference ​ Quality is self-evident ​ We always keep our promises ​ We care for after each other and the planet ​ We are both flexible and fast ​ We deliver value-added communication ​ We are a Dutch to English translation agency, but handle countless other language combinations comfortably

Text revision and editing . Anyone can write. To some it comes naturally. To others, the honed writing skills of an editor are a lifeline. It is not unusual for us to receive texts written by scientists or other professionals that are technically sound but that, stylistically, leave much to be desired. Our editors will revise and amend texts, giving them a logical structure, rephrasing sentences and checking that the terminology, style and language used are appropriate for the reader. Naturally, they also make sure that the spelling and punctuation are spot-on. This editing or revision exercise brings readability up to the same high standard as the content. Please contact us

A strong product deserves collateral that does it justice. That is: texts that explain complex technology in an understandable way. As a team of experienced technical translators, we know exactly what it takes to make your materials digestible to readers. No complex sentence structures or ambiguous, confusing word choices – just a clear focus on the content and consideration for the knowledge level of your target audience. Please contact us Blog in Dutch about writing technical manuals On our blog page, you will find a blog in Dutch on the topic of technical manual authoring. Technical writing . Your technology meets our creativity We will work closely with your product experts throughout the writing process. And thanks to our own technical background, we are pretty in the know, act fast and can fully immerse ourselves in the world of your readership. These key attributes enable us to write clearly and effortlessly about complex and technical subject matter. All thanks to the technical ingenuity of your specialists and the creative genius of ours. Time and communication gains Our experienced technical writers guarantee accurate and effective texts. What’s more, your product experts are freed up to focus on what they do best, whilst we set to work on time-consuming manuals, data sheets, brochures and other product materials for machinery, equipment, software or other technical applications. Peak periods or large volumes? Are you in need of significant technical content in next to no-time? We aren’t afraid of big print productions or tight deadlines. Thanks to our large capacity, we are able to deliver a lot of copy in little time. The same goes for your translations: we can turn around large volumes at short notice. Our flexible pool of technical translators is ready and waiting. Request a quote Speaking of numbers: did you know, we work across more than 150 languages? Read more about our approach to translation, here .

Translate. Instruct. Explain . Translating Translating involves much more than replacing one word with another. A translation is only a translation if it mirrors the source text, both in terms of form and content. This can only be achieved with an understanding of the subject matter and sophisticated use of language. At Interlingo, we call this ‘translating for impact and engagement’: catching and keeping the reader’s attention and interest, word by word, just like in the original text. The science of translation Our talent for translation began in 1994, in the technical sector. We still work on technical texts to this day, having since also learned to speak the lingo of pretty much all other sectors: from manufacturing, high tech and retail to marketing & advertising, legal & financial and everything in between. With this breadth of experience, we have translated for all media, including large productions such as manuals, magazines, books and websites as well as shorter texts, including brochures, newsletters, ads and social media. Request a quote We translate: Technical material Website vertalen Commercial and creative texts Retail literature Software, audio and video content Legal & financial documents Contact us Experts in your sector All of our translations are the work of a strong team of experts: experienced translators who make use of smart translation technology. Our technological resources mean that we can serve you quickly and competitively, whilst our human resources promise impact and engagement. The result? A translation that speaks directly to your target group. Meet our team of translators and project managers, here. Our team