Search results

Professional, high-quality translation services since 1996 √ Fast delivery √ Native speakers √ Deal = Deal √ B2B translations in 100+ languages. Translate. Communicate. Connect . Our services A translation agency where people make the difference At Interlingo, people make the difference. As a translation agency, quality and speed of delivery are a given. But what really sets us apart is the expertise of our people: our team and their talent are the difference between good translations and excellent translations. We are a translation agency with translators all over the world. Each translator has knowledge of the local market and culture, ensuring that the function of the source text is retained, and its essence honoured. That way, you can count on translations that are effective and impactful – whatever your goal. We translate the written word. But we also put together our own texts and images. Perhaps you are looking for a copywriter capable of conveying your message in another language as eloquently as possible? Or maybe you are after transcreation ? You will find it at Interlingo. 040 21 22 321 Onze diensten Every project has its own unique story “Interlingo helps clients of TEUN - Marketing Maakindustrie with professional translations” Frank Jochems Marketing Strategist at TEUN View our references Our services Interlingo is a one-stop shop for language services. As such, we provide not only translations, but also copywriting. Acting as your communications partner, we deliver the perfect multilingual content for your target groups. Whether in your own language or countless foreign languages, Interlingo adds value to your content. Translating text Overview of our services Writing text Overview of our services Other services Overview of our services Interlingo's brand values. People make the difference Communication with added value Quality is a given We always keep our promises Quick turnaround times We care about people and our planet We work for clients in the following industries: Manufacturing Translation or content creation: Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents High-tech Translation or content creation: Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents Marketing Translation or content creation : Press releases News letters Sales material Advertising material Ads Web content Retail Translation or content creation : Web content POS material Advertising material Legal documents HR documents Financial documents Web design Translation or content creation : Web content Blog posts Multilingual SEO Social media content Legal documents Financial documents Legal Translation or content creation : Legal documents Certified translation & apostilles Interpreting Review & editing HR documents Financial documents Tourism Translation or content creation : Multilingual web content Advertising material Ad copy News letters Social media content Financial documents Engineering Translation or content creation : Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents Translate. Instruct. Explain . Request quote Keep me informed Follow all the latest developments at Interlingo by subscribing to our newsletter below. Subscribe

Writing and translation are human endeavours. Interlingo has its language specialists entirely to thank for the reputation we enjoy today. Their professionalism, commitment and expertise are key to our success. So, you can bet that we nurture every one of our colleagues. Where people make a difference . Our team Writing and translation are human endeavours. Interlingo has its language specialists entirely to thank for the reputation we enjoy today. Their professionalism, commitment and expertise are key to our success. So, you can bet that we nurture every one of our colleagues. Meet our in-house team below. Ons team Meet our people Joël Sigling Director joel.sigling@interlingo.nl Suzanne van Gennip Project manager suzanne.vangennip@interlingo.nl Olga Schenkels Project manager / Language Technology Specialist olga.schenkels@interlingo.nl Michèl Geraets Project manager michel.geraets@interlingo.nl Luca van Eerd Project manager luca.vaneerd@interlingo.nl Interlingo's brand values. People make the difference Quality is a given We always keep our promises Communication with added value Quick turnaround times We care about people and our planet Are you looking for multilingual content creation, transcreation or DTP in any language? Interlingo is your go-to agency for all language services. Please contact us

Are you a private individual looking for a - certified/sworn - translation into any language? Contact Interlingo in Eindhoven for a quick, transparent solution by a team of experienced, customer-oriented translation professionals. Call or mail us to find out how we can help you. Translation for private individuals. Effortless translation process for private individuals Getting documents translated as a private individual can be a daunting task, especially if you need a certified/sworn translation. Many translation agencies do not even offer this service, or it is done through an automated process, not allowing you to ask questions and not giving you any guarantees about the translation quality . At Interlingo, we do things differently... Every request is handled with care and you can always turn to us with any questions. Just send us your - scanned - documents, explain what kind of translation you need and we will quickly send you a quote and delivery time. After receiving the go-ahead, we send you an invoice and start the translation process after receiving payment. We always use experienced native speakers of the target language, familiar with the subject matter. You will receive the translated document back within the agreed deadline. Sworn, with apostille or legalised, all types of certified translation (see explanation video below) are possible. The process is simple and transparent. Request a quote The types of documents we translate for private individuals The list of the types of documents we translate for private individuals is virtually unlimited. Examples of private translations are: Marriage certificate translations Birth certificate translations Divorce certificate translations Court verdict translations Certificate of Conduct / VOG translations Diploma / Transcript translations Bank statement translations Driving license translations ID/Passport translations For all these types of documents (and many more) we offer the following options: Sworn translation (both in the Netherlands and in the target country) Translation with apostille Legalised translation In our video we explain these different types of official translations, (English subtitles availabe via the cog icon). So what is certified or sworn translation? Just to clear up a misunderstanding: many people think that a sworn translator is someone who has the right credentials as a translations, ie has a quality certification of some sort, which is not the case. A sworn translator is someone who is registered with the register of sworn translators and interpreters with the Dutch government. These translators have taken an oath, and only they are allowed to swear (certify) translations. This is how a sworn translator certifies a translation: The translator makes the translation based on the source document. When it is ready, the document is printed out. The translator also makes sure the source document is printed out, or they take the original hard copy. The translator then signs a statement stating that the text has been translated truthfully. The three sets of documents are attached to each other and the whole set of documents constitutes the sworn translation. Did you know that a translation can be even more official, for example by adding an apostille or legalisation? See how this works in the video below (English subtitles availabe via the cog icon). Kopje Beëdigde vertalingen About Interlingo Sworn translations and translations for private individuals are only a small part of what we do. Interlingo is truly a full-service translation agency, where people make the difference, and where quality and on-time, quick delivery are self-evident. What truly distinguishes us from other agencies is the expertise of our people. Our talented people and their skills make the difference between good and excellent translations. Apostilles About Interlingo Sworn translations and translations for private individuals are only a small part of what we do. Interlingo is truly a full-service translation agency, where people make the difference, and where quality and on-time, quick delivery are self-evident. What truly distinguishes us from other agencies is the expertise of our people. Our talented people and their skills make the difference between good and excellent translations. Gelegaliseerde vertalingen About Interlingo Sworn translations and translations for private individuals are only a small part of what we do. Interlingo is truly a full-service translation agency, where people make the difference, and where quality and on-time, quick delivery are self-evident. What truly distinguishes us from other agencies is the expertise of our people. Our talented people and their skills make the difference between good and excellent translations. Request a quote for translation Interlingo offers top-nodge quality at great rates. Request a quote and you will receive our quotation within 24 hours. Please send us a scanned version of your hard-copy source document if that is all you have available. Request a quote About Interlingo Sworn translations and translations for private individuals are only a small part of what we do. Interlingo is truly a full-service translation agency, where people make the difference, and where quality and on-time, quick delivery are self-evident. What truly distinguishes us from other agencies is the expertise of our people. Our talented people and their skills make the difference between good and excellent translations. Translating any type of text Our translators are scattered around the globe, each with their own specific knowledge about the local market and culture. This ensures the meaning and essence of the source text is translated perfectly in the target language. And not matter what specific domain you need a translation for, at Interlingo we always have the right language specialist. Our specialist translation domains include: translating legal texts translating technical texts translating commercial texts translating financial texts translating website texts Why choose Interlingo? People make the difference Quality is self-evident We always keep our promises We care for after each other and the planet We are both flexible and fast We deliver value-added communication We are a Dutch to English translation agency, but handle countless other language combinations comfortably

Professional, high-quality translation services since 1996 √ Fast delivery √ Native speakers √ Deal = Deal √ B2B translations in 100+ languages. Welcome at Interlingo Translation Services Your reliable language solutions partner Translate. Communicate. Connect . 040 21 22 321 Onze diensten Submit The start of 2024 saw an unexpected development in the Dutch translation industry. On January 4, a group of Dutch translation agencies was unfortunately declared bankrupt, a sad event that has affected many stakeholders, including staff, translators, and of course the customers who relied on them. If you are one of the many affected by this situation and are looking for a new, reliable translation agency, we would like to introduce you to Interlingo . An established name in the Dutch translation landscape thanks to the following characteristics: Experience and customer focus : At Interlingo, founded in 1996, we understand the nuances and challenges of all facets of translation work. Our years of experience and impressive customer portfolio speak for themselves. We are very much client-focused and our customers know they can rely on us for the long term. Diversity and expertise: Based in the Eindhoven region, we provide our services to both large and small companies with multilingual communication needs throughout the Netherlands and far beyond. We have built up special expertise in translating for technical companies , but our skills are certainly not limited to one area of expertise. We can help you with legal , financial ormarketing translations and a whole host of other domains as well. Technology helping people not vice versa: At Interlingo we make full use of AI and other technological tools to produce the best possible translations, without loss of quality, but with shorter lead times and at lower costs. AI serving humans, not the other way around. One-stop shop: Our services go beyond just translating documents. We translate websites, CMS content, software, apps, audio, video, e-learning materials, and much more. Regardless of the format, we ensure accurate and timely translations. We keep our promises: At Interlingo we understand the importance of trust and consistency. Our finances are in order, we keep our agreements and always put our clients first. Our team of customer-oriented project managers and experienced translators are ready to help you. Are you looking for a reliable partner for your translation needs? Complete the contact form below and discover how we can help you simplify and strengthen your global communications. Or call 040-21.22.321. Click here to request a quote . Contact Form Our services Interlingo is a one-stop shop for language services. As such, we provide not only translations, but also copywriting. Acting as your communications partner, we deliver the perfect multilingual content for your target groups. Whether in your own language or countless foreign languages, Interlingo adds value to your content. Translating text Overview of our services Writing text Overview of our services Other services Overview of our services We work for clients in the following industries: Manufacturing Translation or content creation: Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents High-tech Translation or content creation: Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents Marketing Translation or content creation : Press releases News letters Sales material Advertising material Ads Web content Retail Translation or content creation : Web content POS material Advertising material Legal documents HR documents Financial documents Web design Translation or content creation : Web content Blog posts Multilingual SEO Social media content Legal documents Financial documents Legal Translation or content creation : Legal documents Certified translation & apostilles Interpreting Review & editing HR documents Financial documents Tourism Translation or content creation : Multilingual web content Advertising material Ad copy News letters Social media content Financial documents Engineering Translation or content creation : Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents

Interlingo takes corporate social responsibility seriously. Not because it’s trendy.  But because we are truly committed to the world and people around us. That’s why we consciously invest in our staff so that they can continue to develop personally and reach their full potential. Taking sustainability seriously . CSR Interlingo takes Corporate Social Responsibility seriously. Not because it’s trendy. But because we are truly committed to the world and people around us. That’s why we consciously invest in our staff so that they can continue to develop personally and reach their full potential. Please contact us Sustainable ideas and actions Sustainability is high on our agenda. Our offices at Strijp-T are among the most energy-efficient in Eindhoven. And we are just as green when it comes to mobility: in 2019, we transitioned over to electric corporate vehicles. What’s more, our cycling colleagues get the same mileage allowance as our car users. Discount for sustainable clients To add substance to our sustainability ambition, we reward clients who operate sustainably or are climate-neutral. These clients will receive discounts on translation assignments they send our way. Want to find out more? Please get in touch Please contact us

Translating audio and video requires not only language expertise but also the necessary technical know-how:  you need to be familiar with the technology, be in possession of the right software and know how to put all of the above together. Audio & video translation . Translating audio and video requires not only language expertise but also the necessary technical know-how: you need to be familiar with the technology, be in possession of the right software and know how to put all of the above together – whether it’s a corporate video, e-learning platform, podcast, subtitles or a voice over job. At Interlingo, you’ll find all the language and technical ability you need for your application. Our translations are always professional, and the technological processes seamless. We have a database of experienced voice-over artists speaking a wide variety of languages, who will see to it that your audio or video files are recorded professionally in your language of choice. Synthetic voices The quality of so-called synthetic voices or computer voices has recently improved significantly due to developments in the area of Artificial Intelligence. A nice example of how you can use a free of charge voice-over in another language is in the below Interlingo animation video on transcreation . In this video we used a free-of -charge American computer voice to replace the original Dutch voice-over that was recorded by a human VO artist. This is to illustrate what you might expect when you go for synthetic voice, the quality of which keeps improving, and may for budget reasons be a suitable alternative to human voice. The original Dutch animation can be found here . Please contact us

Interlingo vertaalt én verhaalt. Want naast het verzorgen van vertalingen, schrijven we ook zelf teksten. Creatieve copy die de kern van jouw boodschap overtuigend raakt. Die jouw merk, organisatie of product tot leven brengt en je doelgroep activeert. Creative copywriting . Interlingo translates. But we create, too. Besides translating texts from one language into another, we also write our own. Our creative copy gets your key messaging across clearly, brings your brand, business or product to life and engages your target group. Our creative copy is crafted to achieve your specific communication objective. Please contact us Compelling and convincing copy A successful text is one that gets read – from top to bottom. Obvious, right? But good copy takes skill. Especially in an age when we are inundated with content on a daily basis. Our copywriters have learned how to stand out textually; to write material that engages the reader from the first word to the last in terms of its style and substance. That’s compelling and convincing copy, crafted with your target audience in mind. Your expertise meets our creativity When writing creative copy, we work shoulder to shoulder with our client. After all: we can’t do it without your in-house business expertise. And so first of all, we like to get to know you: the place you occupy in the market, your communications strategy, brand values and positioning. And most importantly: who your target audience is. Only then can we work our creative magic for your brand, whatever the nature of the text – from commercial to editorial. Matching the tone to the medium We apply our copywriting skills to all media outlets: be it long copy for brochures, newsletters and magazines or short copy for the web, social media and advertising. Does your business operate internationally? At Interlingo, we also have specialists on-hand to translate your creative copy into a different language, for the same communicative impact. Request a quote

Text is always read in context:  the layout in fact determines how the reader processes the text. That’s why we not only translate your text but also make sure that it is correctly positioned within the target file. To do this, we have our very own multi-lingual DTP operators. Multilingual DTP . Text is always read in context: the layout in fact determines how the reader processes the text. That’s why we not only translate your text but also make sure that it is correctly positioned within the target file. To do this, we have our very own multilingual DTP operators with the relevant language skills and an eye for graphics. Name your language: from Western European to Russian, Chinese, Japanese, Hebrew and Arabic – typically languages that would flummox any standard DTP operator. Our multilingual DTP operators can work with any typesetting software, such as InDesign, FrameMaker, Word and Powerpoint. Your translation will be returned to you fully typeset, without you having to give it another thought. The file can be sent straight to the printer or immediately posted online. Please contact us

Our editors will revise and amend texts, giving them a logical structure, rephrasing sentences and checking that the terminology, style and language used are appropriate for the reader.  Naturally, they also make sure that the spelling and punctuation are spot-on. Text revision and editing . Anyone can write. To some it comes naturally. To others, the honed writing skills of an editor are a lifeline. It is not unusual for us to receive texts written by scientists or other professionals that are technically sound but that, stylistically, leave much to be desired. Our editors will revise and amend texts, giving them a logical structure, rephrasing sentences and checking that the terminology, style and language used are appropriate for the reader. Naturally, they also make sure that the spelling and punctuation are spot-on. This editing or revision exercise brings readability up to the same high standard as the content. Please contact us

Op zoek naar een vertaalbureau met expertise in retail? Laat je retailteksten vertalen door de experts van Interlingo! √ Retail √ Mode √ Lifestyle Retail sector . Retailers utilise communication tools to promote their offerings on a daily basis. And every word counts if they are to be heard among the cacophony of commercial noise. This applies for product descriptions. But also (and especially) for creative marketing content. You want original texts crafted by a copywriter who has meticulously selected every last word. Literal translations don’t cut it here. That’s why we call on creative translators to refine the text by adding just the right cultural and emotional resonance. Please contact us Creative translation through transcreation Interlingo boasts creative translators for all sectors: from food, children’s products and beauty to promotional gifts, IT and electronics. They understand the art of localisation – and where relevant, hyper-localisation. We call this transcreation . Naturally, we mindfully select a translator who has knowledge of your sector and product or service. In short: a specialist who speaks the language of your market and target group. Request a quote We translate all kinds of retail materials, including: website and webshop copy newsletters sales literature advertising materials product brochures advertising copy.

Transcreatie wordt vooral toegepast in creatieve communicatie. Bijvoorbeeld voor reclamecampagnes met aansprekende en originele teksten. Copy die aan kracht verliest bij een letterlijke vertaling. De ziel van de tekst gaat verloren en het beoogde communicatie-effect zal uitblijven. Met transcreatie Transcreation . Language is constantly evolving. So is the field of translation. Transcreation is one example of a positive innovation: a new craft that involves a combination of creative writing and translating. The purpose of transcreation is to communicate the essence of the message being put across, and not so much to replicate the source text, word for word. As a result, the goal in mind, style and tone take precedence in the end product over the actual wording of the message. Transcreation is largely used in creative communications. For example in advertising campaigns with compelling and original wording. This kind of copy will lose impact if translated literally. The essence of the text will get lost in translation and the communication will not have the desired impact. Through transcreation, we help you win over the hearts of your overseas readers, too. The below animation explains how transcreation works at Interlingo. NOTE: the voice you hear in this English animation is a computer voice, not a human voice! It is used to show you that synthetic voices can be considered as a very low cost alternative to an expensive human voice-over. Please contact us The creative process of transcreation Transcreation involves a creative translator converting your text into the target language. An editor will then refine that text, without having access to the source text. The ‘translation’ reads as though it were written by a local copywriter, with the same impact as the original text. Transcreation Transcreation is a task for only the best creative and native writers; experienced specialists who know the local cultural values inside out. Don’t be surprised if we return an altogether different text to you: when transcreating, we are guided by the creative messaging and emotional tone behind the words rather than the individual words themselves. Request a quote

Good copy does a job.That is to inform, resonate, persuade or motivate… or any combination thereof. That primary objective plus a clear brief from you represent the basic ingredients for our copywriters to work with. They are inspired by language and driven by results. Write. Reach. Engage. Copywriting Good copy does a job. That is to inform, resonate, persuade or motivate… or any combination thereof. That primary objective plus a clear brief from you represent the basic ingredients for our copywriters to work with. They are inspired by language and driven by results; writing from the reader’s perspective and with commitment to you and your profession. What we write Creative copy Technical texts Transcreation