Search results

Professional, high-quality translation services since 1996 √ Fast delivery √ Native speakers √ Deal = Deal √ B2B translations in 100+ languages. Welcome at Interlingo Translation Services Your reliable language solutions partner Translate. Communicate. Connect . 040 21 22 321 Onze diensten Submit The start of 2024 saw an unexpected development in the Dutch translation industry. On January 4, a group of Dutch translation agencies was unfortunately declared bankrupt, a sad event that has affected many stakeholders, including staff, translators, and of course the customers who relied on them. If you are one of the many affected by this situation and are looking for a new, reliable translation agency, we would like to introduce you to Interlingo . An established name in the Dutch translation landscape thanks to the following characteristics: Experience and customer focus : At Interlingo, founded in 1996, we understand the nuances and challenges of all facets of translation work. Our years of experience and impressive customer portfolio speak for themselves. We are very much client-focused and our customers know they can rely on us for the long term. Diversity and expertise: Based in the Eindhoven region, we provide our services to both large and small companies with multilingual communication needs throughout the Netherlands and far beyond. We have built up special expertise in translating for technical companies , but our skills are certainly not limited to one area of expertise. We can help you with legal , financial ormarketing translations and a whole host of other domains as well. Technology helping people not vice versa: At Interlingo we make full use of AI and other technological tools to produce the best possible translations, without loss of quality, but with shorter lead times and at lower costs. AI serving humans, not the other way around. One-stop shop: Our services go beyond just translating documents. We translate websites, CMS content, software, apps, audio, video, e-learning materials, and much more. Regardless of the format, we ensure accurate and timely translations. We keep our promises: At Interlingo we understand the importance of trust and consistency. Our finances are in order, we keep our agreements and always put our clients first. Our team of customer-oriented project managers and experienced translators are ready to help you. Are you looking for a reliable partner for your translation needs? Complete the contact form below and discover how we can help you simplify and strengthen your global communications. Or call 040-21.22.321. Click here to request a quote . Contact Form Our services Interlingo is a one-stop shop for language services. As such, we provide not only translations, but also copywriting. Acting as your communications partner, we deliver the perfect multilingual content for your target groups. Whether in your own language or countless foreign languages, Interlingo adds value to your content. Translating text Overview of our services Writing text Overview of our services Other services Overview of our services We work for clients in the following industries: Manufacturing Translation or content creation: Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents High-tech Translation or content creation: Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents Marketing Translation or content creation : Press releases News letters Sales material Advertising material Ads Web content Retail Translation or content creation : Web content POS material Advertising material Legal documents HR documents Financial documents Web design Translation or content creation : Web content Blog posts Multilingual SEO Social media content Legal documents Financial documents Legal Translation or content creation : Legal documents Certified translation & apostilles Interpreting Review & editing HR documents Financial documents Tourism Translation or content creation : Multilingual web content Advertising material Ad copy News letters Social media content Financial documents Engineering Translation or content creation : Web content Technical manuals Operator manuals Product brochures Legal documents Financial documents

Machine translation has historically had a bad reputation. Many people associate it with the superficial, crude translations of Google Translate.  Nowadays, machine translation occupies a strong position in the world of translation thanks to more sophisticated technology and self-learning engines. Machine translation and AI . Machine translation has historically had a bad reputation. Many people associate it with the superficial, crude translations of Google Translate. Nowadays, machine translation occupies a strong position in the world of translation thanks to Artificial Intelligence (AI) and neural networks. Technology has improved tremendously in recent years with more and better data and self-learning engines. Machine translation represents the optimal solution if price and speed are imperative for your project, which might be the case for a tender, for example. At Interlingo, we use AI and machine translation when it is in the customer's interest, and only if it allows us to provide the level of quality that the customer demands, so that you only enjoy the benefits without suffering the drawbacks. Please contact us Human-standard output powered by AI The ingenuity of modern-day machine translation lies in the use of statistical calculations, neural networks or Artificial Intelligence. The machines have become quite experienced, which is continually elevating the quality of their output. They are often even on a par with or better than human translations when it comes to less creative content. Our customers benefit, as automated translation helps us to translate better and more cost-efficiently. Raw machine translations without a check by a human translator ('post-edit') are only delivered to our clients after they have given us their consent to do so. Request a quote Post-editing machine translations Strangely enough, in some cases raw machine translations can be the ideal solution. Consider e.g. perishable content intended for internal purposes only. Here, machine translations can save a lot of time and money, which sometimes represent the most important considerations for our clients. Whenever quality takes priority over speed and cost, we involve human translators. Either for the entire translation process, or for the final check to ensure human-standard quality. In both scenarios, the translation quality we deliver is beyond reproach.

Commerce relies heavily on strategic documents, such as contracts, annual reports and financial reports. Here, it’s all about the numbers and the small print. These are details that can make all the difference – for better or worse.  That’s why punctual and accurate communication is the standard in these sectors.  Financial & legal sectors . Commerce relies heavily on strategic documents, such as contracts, annual reports and financial reports. Here, it’s all about the numbers and the small print. These are details that can make all the difference – for better or worse. That’s why punctual and accurate communication is the standard in these sectors. Nothing can be left to chance; especially if you have operations overseas, too. Financial and legal translations need to be literal, without any deviation from the original. That’s why, at Interlingo, we use the best translators with a background in law or finance. They combine their love of language with the knowledge that every comma counts. Please contact us Quality and discretion guaranteed Legal and financial materials contain confidential information you wouldn’t want to land on just anyone’s desk. Where necessary, we provide sworn translations. In addition, we have our translators sign non-disclosure agreements before they start work. We also implement data processing agreements that comply with GDPR regulations. That way, not only our translation but also our partnership with you is watertight. Request a quote We translate the following financial and legal documents: procedural documents deeds contracts annual reports financial reports prospectuses data protection and GDPR-related texts. Certified translations In the Netherlands, there is an official procedure for producing certified translations (sworn translations). This procedure is explained in the below animation in Dutch with English subtitles.

Onze ervaren vertaalexperts verstaan je beoogde taal, maar ook jouw vak. Ze zijn thuis in je jargon, begrijpen de technische nuances en weten deze zo eenvoudig mogelijk over te brengen. Of het nu gaat om de werking van een aandrijfas of over de werking van een machine. Manufacturing sector . Few sectors are as internationally-facing as manufacturing. Your raw materials and parts are sourced from all four corners of the globe. In turn, your finished products are shipped far and wide. Your challenge is to relay the exact same message to all of your users, regardless of their nationality. This requires translations that flawlessly convey the technicalities and instruct the reader using powerful yet plain language. Our experienced translation experts understand your working languages. But also your trade. They are familiar with the jargon, get the technical nuances and are capable of conveying these as plainly as possible. Whether you’re talking about the workings of a drive shaft or the ins and outs of a machine, we’ll accurately translate your technical texts into your chosen language and in the appropriate context. Please contact us Smart and effective translations With our texts, you can rest assured that your partners, distributors and customers will use your products safely. Our expert translators take advantage of translation memories, which are a valuable tool. These translation memories are smart databases containing all previous translations and technical content. This enables us to search back through existing translations and easily identify terminology, all the while better getting to know your communication style. Request a quote A sample of the material we translate for the manufacturing industry: Web content Manuals Product brochures Product specifications (Material) Safety Data Sheets Legal, HR and financial documents

A retailer who is not visible is a blind spot for consumers. That’s why communication through creative, stand-out copy is key for continued visibility: both online and offline. The power of language is what will separate your brand from the competition. And the only way to do so is with original content. Retail translations . A retailer who is not visible is a blind spot for consumers. That’s why communication through creative, stand-out copy is key for continued visibility: both online and offline. The power of language is what will separate your brand from the competition. And the only way to do so is with original content and strong copy. Fair to say, this is a challenge in and of itself – especially if you are trying your commercial luck internationally in a country with a different language, culture and mentality. In another country, your original content could pack far less of a punch if it has been translated literally. This is especially true for commercial and creative writing that involves humour, emotion and culture-specific references. That’s why we use experts who not only translate the content itself, but also afford it the relevant cultural slant. Please contact us Transcreation: different words; same message Our translators have broad cultural knowledge. They understand the art of localisation – and where relevant, hyper-localisation. We call this transcreation. It goes without saying that we always select translators who have an understanding of your sector and product or service. In short: a specialist who speaks the language of your brand, sector and target group. Request a quote Examples of texts we translate for the retail sector: product brochures sales brochures advertisements websites and webshops webshops mailers.

Located in high-tech city Eindhoven, Interlingo provides translations for various tech companies. Read more about theser services on our website. High-tech sector . Interlingo is based in Eindhoven: the smartest city in the Netherlands! Within a few, concentrated square miles, high-tech firms are working hard on developing new technologies and pioneering innovations: from 3D printing, robotics and high-precision manufacturing to The Internet of Things and agri-food tech. A jewel in the Dutch crown, this high-tech hub is recognised the world over, and sets the standard for our translations. That is: high-tech standard. As a high-tech firm, your business is constantly evolving. Blink and you’ll miss something. Thinking far into the future is the norm in your world. This makes translating for your business a complex task that you’ll bestow only upon the very best in the business. You need people who ‘do language’ but who also have a finger on the technological pulse. Please contact us The most special specialists and smartest smart technology Interlingo has a team of expert translators. As well as drawing on their own knowledge, our translators make use of smart translation memories that log your text, gathering more and more linguistic information on your tech with each translation we complete. This shows in the ease with which we pick up your language style, the consistency of our texts and the quality of the final product. Facilitated by and on behalf of high techs. Request a quote A sample of the material we translate for the high-tech industry: Web content Manuals Product brochures Product & material specifications Legal, HR and financial documents

We translate the spoken word as well as the written. Interpreting – spoken translation – is a complex skill that can only be mastered with the proper professional training and years of experience. At Interlingo, you can rely on sworn interpreters of the highest level. Interpreting services . We translate the spoken word as well as the written. Interpreting – spoken translation – is a complex skill that can only be mastered with the proper professional training and years of experience. At Interlingo, you can rely on sworn interpreters of the highest level. They have the composure, social skills and finesse you would expect from a language professional – in any scenario, including complicated technical dialogue and monologue. Our interpreters are used in diverse settings. For example, for the execution of notarial deeds or at symposia or conferences. We also offer chuchotage, which streamlines communication during visits from foreign trade delegations. In addition, our network of interpreters includes court interpreters who work with barristers and clients during hearings and private meetings. Please contact us Posts coming soon in English... No posts published in this language yet Once posts are published, you’ll see them here. Want to make use of our interpreting services? Please get in touch to discuss your specific requirements. Please contact us

A creative text has a soul.  The tone and effect of these texts on the reader are just as important as the actual content – if not more so.  And that’s why we make sure that a text’s creative side is brought to life in the new language;  meaning that the text evokes the very same feelings as the original does. Creative translations . A creative text has a soul. The tone and effect of these texts on the reader are just as important as the actual content – if not more so. And that’s why we make sure that a text’s creative side is brought to life in the new language; meaning that the text evokes the very same feelings as the original does. Of course, this requires a high level of language aptitude. But it also calls for flair. Rest assured our creative translators have both, in spades. Please contact us Translations with feeling Our creative translators take a systematic approach to their work: they step away from the text somewhat in order to establish the feeling and emotions the copy evokes. They then take this feeling and use it as a basis from which to reformulate the content, with consideration for cultural differences and customs in the target-language culture. The effect of this method? The reader will have no idea that what they are reading is a translation. Transcreation When it comes to texts that are strongly grounded in creativity, here at Interlingo we go one step further than creative translation: for this type of text, transcreation produces the best results. Transcreation involves translating the essence of the communication and is less about staying loyal to the exact wording of the source text. The objective, style and tone of a text take precedence over the wording itself in transcreation. Find out more about this creative craft, here . Request a quote We produce creative translations for the likes of: advertisements newsletters books magazines social media content.

De eerste woorden die we ooit vertaalden waren voor de technisch sector. Inmiddels vertalen we voor elkkwaliteit en een snelle levering vanzelfsprekend is, maar wat ons echt anders maakt is de expertise van onze mensen. Onze mensen en hun talent zorgen voor het verschil tussen goed vertaalwerk en excellent vertaalwerk. Translations Copywriting Sectors Other services About us Search Results More Technical translations . Translating Translating involves much more than replacing one word with another. A translation is only a translation if it mirrors the source text, both in terms of form and content. This can only be achieved with an understanding of the subject matter and sophisticated use of language. At Interlingo, we call this ‘translating for impact and engagement’: catching and keeping the reader’s attention and interest, word by word, just like in the original text. Our team Translating involves much more than replacing one word with another. A translation is only a translation if it mirrors the source text, both in terms of form and content. This can only be achieved with an understanding of the subject matter and sophisticated use of language. At Interlingo, we call this ‘translating for impact and engagement’: catching and keeping the reader’s attention and interest, word by word, just like in the original text. Translating involves much more than replacing one word with another. A translation is only a translation if it mirrors the source text, both in terms of form and content. This can only be achieved with an understanding of the subject matter and sophisticated use of language. At Interlingo, we call this ‘translating for impact and engagement’: catching and keeping the reader’s attention and interest, word by word, just like in the original text. Interlingo's brand values. People make the difference Quick turnaround times Communication with added value Quality is a given Translating Translating involves much more than replacing one word with another. A translation is only a translation if it mirrors the source text, both in terms of form and content. This can only be achieved with an understanding of the subject matter and sophisticated use of language. At Interlingo, we call this ‘translating for impact and engagement’: catching and keeping the reader’s attention and interest, word by word, just like in the original text. Informatie aanvragen . Submit Contact opnemen Keep me informed

Are you a private individual looking for a - certified/sworn - translation into any language? Contact Interlingo in Eindhoven for a quick, transparent solution by a team of experienced, customer-oriented translation professionals. Call or mail us to find out how we can help you. Translation for private individuals. Effortless translation process for private individuals Getting documents translated as a private individual can be a daunting task, especially if you need a certified/sworn translation. Many translation agencies do not even offer this service, or it is done through an automated process, not allowing you to ask questions and not giving you any guarantees about the translation quality . At Interlingo, we do things differently... Every request is handled with care and you can always turn to us with any questions. Just send us your - scanned - documents, explain what kind of translation you need and we will quickly send you a quote and delivery time. After receiving the go-ahead, we send you an invoice and start the translation process after receiving payment. We always use experienced native speakers of the target language, familiar with the subject matter. You will receive the translated document back within the agreed deadline. Sworn, with apostille or legalised, all types of certified translation (see explanation video below) are possible. The process is simple and transparent. Request a quote The types of documents we translate for private individuals The list of the types of documents we translate for private individuals is virtually unlimited. Examples of private translations are: Marriage certificate translations Birth certificate translations Divorce certificate translations Court verdict translations Certificate of Conduct / VOG translations Diploma / Transcript translations Bank statement translations Driving license translations ID/Passport translations For all these types of documents (and many more) we offer the following options: Sworn translation (both in the Netherlands and in the target country) Translation with apostille Legalised translation In our video we explain these different types of official translations, (English subtitles availabe via the cog icon). So what is certified or sworn translation? Just to clear up a misunderstanding: many people think that a sworn translator is someone who has the right credentials as a translations, ie has a quality certification of some sort, which is not the case. A sworn translator is someone who is registered with the register of sworn translators and interpreters with the Dutch government. These translators have taken an oath, and only they are allowed to swear (certify) translations. This is how a sworn translator certifies a translation: The translator makes the translation based on the source document. When it is ready, the document is printed out. The translator also makes sure the source document is printed out, or they take the original hard copy. The translator then signs a statement stating that the text has been translated truthfully. The three sets of documents are attached to each other and the whole set of documents constitutes the sworn translation. Did you know that a translation can be even more official, for example by adding an apostille or legalisation? See how this works in the video below (English subtitles availabe via the cog icon). Kopje Beëdigde vertalingen About Interlingo Sworn translations and translations for private individuals are only a small part of what we do. Interlingo is truly a full-service translation agency, where people make the difference, and where quality and on-time, quick delivery are self-evident. What truly distinguishes us from other agencies is the expertise of our people. Our talented people and their skills make the difference between good and excellent translations. Apostilles About Interlingo Sworn translations and translations for private individuals are only a small part of what we do. Interlingo is truly a full-service translation agency, where people make the difference, and where quality and on-time, quick delivery are self-evident. What truly distinguishes us from other agencies is the expertise of our people. Our talented people and their skills make the difference between good and excellent translations. Gelegaliseerde vertalingen About Interlingo Sworn translations and translations for private individuals are only a small part of what we do. Interlingo is truly a full-service translation agency, where people make the difference, and where quality and on-time, quick delivery are self-evident. What truly distinguishes us from other agencies is the expertise of our people. Our talented people and their skills make the difference between good and excellent translations. Request a quote for translation Interlingo offers top-nodge quality at great rates. Request a quote and you will receive our quotation within 24 hours. Please send us a scanned version of your hard-copy source document if that is all you have available. Request a quote About Interlingo Sworn translations and translations for private individuals are only a small part of what we do. Interlingo is truly a full-service translation agency, where people make the difference, and where quality and on-time, quick delivery are self-evident. What truly distinguishes us from other agencies is the expertise of our people. Our talented people and their skills make the difference between good and excellent translations. Translating any type of text Our translators are scattered around the globe, each with their own specific knowledge about the local market and culture. This ensures the meaning and essence of the source text is translated perfectly in the target language. And not matter what specific domain you need a translation for, at Interlingo we always have the right language specialist. Our specialist translation domains include: translating legal texts translating technical texts translating commercial texts translating financial texts translating website texts Why choose Interlingo? People make the difference Quality is self-evident We always keep our promises We care for after each other and the planet We are both flexible and fast We deliver value-added communication We are a Dutch to English translation agency, but handle countless other language combinations comfortably

Bij Interlingo maken mensen het verschil. We zijn een vertaalbureau waar kwaliteit en een snelle levering vanzelfsprekend is, maar wat ons echt anders maakt is de expertise van onze mensen. Onze mensen en hun talent zorgen voor het verschil tussen goed vertaalwerk en excellent vertaalwerk. Thank you for your request . We will reach out to you shortly.

Translating audio and video requires not only language expertise but also the necessary technical know-how:  you need to be familiar with the technology, be in possession of the right software and know how to put all of the above together. Audio & video translation . Translating audio and video requires not only language expertise but also the necessary technical know-how: you need to be familiar with the technology, be in possession of the right software and know how to put all of the above together – whether it’s a corporate video, e-learning platform, podcast, subtitles or a voice over job. At Interlingo, you’ll find all the language and technical ability you need for your application. Our translations are always professional, and the technological processes seamless. We have a database of experienced voice-over artists speaking a wide variety of languages, who will see to it that your audio or video files are recorded professionally in your language of choice. Synthetic voices The quality of so-called synthetic voices or computer voices has recently improved significantly due to developments in the area of Artificial Intelligence. A nice example of how you can use a free of charge voice-over in another language is in the below Interlingo animation video on transcreation . In this video we used a free-of -charge American computer voice to replace the original Dutch voice-over that was recorded by a human VO artist. This is to illustrate what you might expect when you go for synthetic voice, the quality of which keeps improving, and may for budget reasons be a suitable alternative to human voice. The original Dutch animation can be found here . Please contact us