Toerisme & reizen.
De reis van een toerist start vaak met een zoektocht op internet of in reisgidsen. De foto’s zijn de sfeermakers, terwijl de copy de lezers door de vakantiegebieden gidst. Taal is dus cruciaal voor de sector toerisme & reizen. Het moet de reisverwachtingen overtreffen en de landscultuur voelbaar maken. Alsof een inwoner met vlotte pen de tekst heeft geschreven. Deze locals hebben we niet in dienst, maar wél de beste vertalers die gespecialiseerd zijn in lokalisatie.
Grenzeloze kennis en ervaring
Interlingo vertaalt al jaren voor de toerisme- en reissector. Vaak gaat het om commerciële en verhalende teksten voor touroperators, toerismebureaus en verhuurders van accommodaties. In 2020 hebben we de handen ineengeslagen met Interlex, een gespecialiseerd vertaalbureau met grenzeloze expertise op het vlak van reis- en toerismevertalingen. Als sterke twee-eenheid zijn we ’s lands meest gerenommeerde vertaalspecialist voor deze branche.
Voor de toerisme- en reissector vertalen we onder meer de volgende teksten:
-
commerciële mailings
-
reisverslagen
-
reisgidsen
-
salesmateriaal
-
content voor social media.