11 okt. 2022Hoe betrouwbaar is Google Translate?Een veelgehoorde vraag over vertalingen in de moderne tijd is: hoe betrouwbaar is Google Translate? Iedereen kent het, iedereen gebruikt...
9 nov. 2021Is Google Translate de doodsteek voor vertaalbureaus?Zodra ik aan mensen vertel dat ik een vertaalbureau heb, komen 9 van de 10 mensen met de vraag: “Een vertaalbureau? Dan zal Google...
18 okt. 2021PDF's vertalen voor dummiesHet komt heel vaak voor: klanten die PDF-bestanden met tekst willen laten vertalen. De naam doet vermoeden dat PDF-bestanden allemaal...
8 sep. 2021Waarom een vertaalbureau inhuren als je collega goed Engels kan?We maken het maar al te vaak mee. Klanten die besluiten om vertalingen door een collega te laten doen. De redenen hiervoor lijken...